Nissan is beating Chevrolet… by 17 units. Do sales imply a winner? We hopped in the driver’s seat to find out.